segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015

Do topo ao coração - From the top to the heart










Conhecer esta casal foi um dos acasos mais felizes de sempre. 
Pensando bem, temos uma sorte incrível  por sermos abençoados com pessoas carregadas de valores que nos fazem palpitar o coração.
A Marta e o Tobias conseguiram transformar algo em nós, pois eles próprios transformam o mundo! Duas pessoas muito especiais, simpáticas e com uma alegria e amor capaz de ofuscar qualquer um. 
Conheceram-se num dos países mais bonitos da Europa (vá, no país mais bonito, que também nós nos rendemos assim que aterrámos na Suiça)  em contexto profissional e, como disse a nossa Marta Cheguei para lhe roubar o lugar mas afinal acabamos por roubar o coração um do outro! E muito bem! Estes dois nasceram para verem os seus caminhos cruzamos, entrelaçados e unidos para sempre!
Divertidos, aventureiros e de uma hospitalidade que nos sensibilizou, fizeram dos nossos dias um rol de gargalhadas e felicidade! Assim, concluímos dizendo que retemos uma nova e intensa lição:
O amor é muito mais do que simplesmente ser amado, é saber ser, é saber amar.
   
___

Get to know this couple it was a happy coincidence. When we think about it, we have an amazing luck because we are blessed with people loaded of values that make our heart beat truly fast. Marta and Tobias have managed something inside us, because they transform the world too! Two very special persons, friendly and with a joy and love able to overshadow any one.
They met in one of the most beautiful countries of Europe (ok, the most beautiful country, because we surrender as soon as we landed in Switzerland) in a professional context and, and as our Marta say I came to steal his place but after all we steal the heart of one another! And very well! These two were born to have their paths crossed, interlaced and united forever!
Fun, adventurous and with a hospitality which marked us, made our day a list of laughter and happiness! We conclude by saying that we remember a new and intense lesson: 
love is much more than simply being loved, is knowing how to be, is knowing how to love.


2 comentários:

  1. Obrigada “135 milímetros”, vocês foram fantásticos, proporcionaram-nos uma sessão de namoro que nunca pensamos ser possível... no local e com as condições em que nós nos conhecemos, na Suíça e com neve.
    Muito, muito obrigada. As fotografias não ficaram boas... ficaram magníficas... perfeitas.... Sempre achamos que não éramos fotogénicos, mas pelos vistos somos... Agora só precisamos de uma mansão para podermos expor todas as fotografias.
    No dia da nossa sessão de namoro estávamos muito felizes. A equipa “135 milímetros” foi profissional e ao mesmo tempo familiar. Apesar de ter sido apenas a segunda vez em que nós nos encontramos (a primeira foi na reunião), sentimos que estávamos com amigos de longa data. O dia da nossa sessão de namoro foi mágico...
    Estamos ansiosos pelo nosso terceiro encontro, no dia do nosso Casamento.
    Marta & Tobias

    ResponderEliminar
  2. Queridos Marta e Tobias, como se já não bastasse terem-nos recebido tão bem, terem-nos acarinhado (e carregado de chocolates), e dado um feedback tão delicioso ainda vêm cá deixar este testemunho?
    Muito obrigada! Vocês são fantásticos!
    Também estamos ansiosos pelo terceiro encontro:) está quase!
    um beijinho e abraço da vossa equipa

    ResponderEliminar

Obrigado pelo clique: