Together we are stronger in everything

Simples como se quer! Um casal que apenas quer namorar, que quer estar junto em tudo e para tudo e que quer aproveitar os momentos a dois, na sua plenitude! Num passeio por uma Marina, no norte do país, deixaram-se levar pelos primeiros raios de sol e pela primeira brisa amena do ano e inspiraram-se e deixaram-nos inspirar pela paisagem de barcos, que os fez deixar navegar, a eles e só a eles, pelos mares da paixão!

( Referenciado em Zankyou Magazine )

___

Simple as we like it! A couple who just want dating, that wants to be together in all things and for all things and who wants to enjoy the moments , in its fullness! On a tour of a Marina in the north of the country, we have been lead by the first sunshine and the first mild breeze of the year and were inspired by and left us inspired by landscape of boats, that made them leave navigate to them and only to them, the seas of passion!

(You can see it too here
Zankyou Magazine)

Ao sábado é que é bom com - A sobriedade das escolhas

 Porque quando se chega a um dia tão especial, sabemos que passaram já por um rol incessante de opções. Desde os vestidos, os fatos, os sapatos, as alianças e a pressão da escolha de um anel de noivado. A maquilhagem, os acessórios, o cabelo e as flores mas depois o resultado é o vosso, é aquele só vosso e que vão recordar sempre, acrescentando sempre mais um toque de doçura àquela que foi a essência do vosso dia.

___

 When it comes to this very special day, we know that you already passed by a constant and big list of options. Since the dresses, suits, shoes, wedding rings, and even the pressure of the choice of an engagement ring. The make-up, accessories, hair and flowers but then the result is your own, is only yours and you will always remember it, always adding a touch of sweetness that is the essence of your day.

Créditos:

Photography: 135milimetros

Floral Design: Por Magia

Make up and hair: Jenny Make up Land

Engagement ring: Lugar da Jóia

Dress: Gio Rodrigues

Model/Bride: Sara Barros Leitão

 

Ao sábado é que é bom com... a família

Por esta altura o foco é a família e é-o por ser, sem dúvida, a maior das dádivas. Grandes ou pequenas são o nosso porto de abrigo, o nosso refúgio e onde e só onde recarregamos baterias. Temos a nossa, temos a que ganhamos, a que conquistamos e aquela que nasce connosco. É a base e é o futuro e cada um deve cuidar da sua como se do bem mais precioso do mundo se tratasse.

___

By this time the focus is on the family and it is, without doubt, because is the greatest of gifts. Large or small are our shelter, our refuge and where and only where we reload bateries. We have our own, we have that we win, that we have conquer and that which is born with us. It is our root and it is the future and each one must take care of his ouwn as the most valuable thing of the world.

Ao sábado é que bom com... O Rui e a Ju

As noites já visitavam mais cedo mas o calor era intenso, como o deste casal.
A tarde passou num ápice e foi tão agradável que não teríamos terminado se o sol não tivesse decidido dizer-nos adeus.
Mas ficamos com eles, falamos com eles e apaixonamo-nos por eles e é fácil de entender porquê, não é?

___

The nights have already visited earlier but the heat was intense, as this couple. The afternoon spent at a glance and was so pleasant that we would not have ended if the sun had not decided tell us goodbye. But we stayed with them, we talk to them and we fall in love with them and it is easy to understand why, right?

Ao sábado é que é bom com: 135 milímetros em Amor Pra Sempre!

Não sabemos qual o sentimento que mais se sobressai, se a paixão por este nosso trabalho, se o orgulho por vê-lo assim nos melhores sítios do mundo!

A doce Mónica deixou-nos entrar no seu casarão  e nós estamos extremamente honrados, obrigada!
Não se esqueçam de passar por lá e ver o artigo do nosso casamento em três actos!

___

We don't know what the feeling that most stands out,  the passion for this work of ours or the proud to see him so the best sites in the world!

Sweet Monica let us in on their big house and we are very honored, thank you!
Do not forget to come by and see the article from our wedding in three acts!

Ao sábado é que é bom com: Inês & Miguel

Nós acreditamos na capacidade dos dias se fazerem felizes. Fazem-se assim, já de raíz, e dão-nos o privilégio de fazer parte deles e de toda a envolvência.
Houve um dia, num Setembro, que foi assim, feliz. Nasceu com uma chuva rapidamente apoderada por um sol poderoso e em que a Inês e o Miguel puderam mostrar que aquele dia, aquele feliz, era só deles.

Créditos:
noivos - Inês e Miguel
maquilhagem - Marlene Vinha (Pretty Exquisite)
local - cais de Gaia
fotografia - 135milimetros