Nem a chuva nos pode parar

Que nem o dia mais chuvoso ou ventoso, com raios e tempestade vos impeça de viver O vosso dia com a mesma vontade e veracidade. Que a felicidade que se instala e o sorriso óbvio se sobreponham sempre à chuva que ameaça e que cumpre a sua missão com afinco.
O amor é vosso e só vosso!

___

That neither the more rainy or windy day, with lightning and storm prevent you from living your day with the same ease and accuracy. The happiness that installs and the smile obvious overlap always in the rain that threat and that fulfils its mission with zeal. Love is yours and only yours!

 

Namorar com o mar

Deixar que se encontrem, que se envolvam e que namorem como no primeiro dia em que deixaram que isso acontecesse. Deixamos, assistimos de camarote e eternizamos com o coração carregado de uma alegria enorme por podermos dizer a alto e a bom som que temos o melhor trabalho de todos.

___

Let them have a date, let them become involved and let them be in love just like the first day that they have allowed this to happen. We leave them, we watched and perpetuate with the heart loaded with a great joy to be able to say out loud that we have the best job of all.

E porque falamos de amor

Porque amar é descomplicar, é iluminar e é viver intensamente um no outro!

__

Because love is untangling, is illuminating and is live intensely in the other!

Deste sereno que colocas em mim

E o mar batia nas rochas para as afastar mas acariciava a areia com delicadeza para a namorar, como no dia em que estas duas pessoas se conheceram! O mar e a areia testemunham e recriam a paixão dos enamorados que, como estes, transformaram a energia em calmaria e criaram um amor sem igual... 

___

And the sea pounding on the rocks for moving it but gave the sand some affection with delicacy just for loving her, just like the day that these two people have met! The sea and the sand witness and recreate the passion of love which, as such these two, have transformed the energy in calm and created a love without equal...

Ao sábado é que bom com... O Rui e a Ju

As noites já visitavam mais cedo mas o calor era intenso, como o deste casal.
A tarde passou num ápice e foi tão agradável que não teríamos terminado se o sol não tivesse decidido dizer-nos adeus.
Mas ficamos com eles, falamos com eles e apaixonamo-nos por eles e é fácil de entender porquê, não é?

___

The nights have already visited earlier but the heat was intense, as this couple. The afternoon spent at a glance and was so pleasant that we would not have ended if the sun had not decided tell us goodbye. But we stayed with them, we talk to them and we fall in love with them and it is easy to understand why, right?

A alma de uma mão

Quando se entregam as mãos e estas se entrelaçam os corações tocam-se e o elo é criado e torna-se impenetrável. Porque o amor é assim mesmo, um enlace eternamente protegido pelas mãos daqueles que as decidem oferecer!

__

 When you deliver the hands and these are intertwined hearts touch and the link is created and becomes impenetrable. Because the love is anyway, a link forever protected by the hands of those who decide to offer!

Toca-me o coração

Se há dias que nos inspiram são dias como estes, em que não é preciso explicar ou definir o amor. Dias em que o amor se define, se explica e se mostra a si mesmo em plena luz do dia, sem retracções ou timidez. Age à bruta mas sem o ser e mostra toda a sua luz sem restrições!

___

If there are days that inspire us are days such as these, where there is no need to explain or define the love. Days in which love is defined, explained and shows himself in the full light of day, without retractions or timidity. Acts of gross but not being gross and shows all about his light without any restrictions.

Publi-reportagem

Quando os dias terminam assim, sabemos que podemos deitar-nos com a sensação de massagem de coração. 
Estamos muito felizes e orgulhosos por nos vermos assim, na Zankyou Magazine e estamos a postos, sempre a postos para continuar a trabalhar e a mimar aqueles que nos escolhem para tornar os seus momentos especiais em recordações palpáveis e eternas.
Obrigada!

___



When the day ends, we know that we can lay down with the feeling of heart massage, like a spa.
We're so happy and proud because we see ourselves in Zankyou Magazine and we are ready, always ready to keep working and to pamper those who choose us to make their special moments into tangible and everlasting memories.
Thank you guys!

O que é bom celebra-se

Temos de deixar registado uma data especial, muito especial!

Os nossos queridos Cláudia e Tiago vivem hoje um dia de celebração e nós queremos deixar aqui os nossos parabéns!

Malta, um abraço apertado e repenicado desta equipa!

e-session antes do avião

Bom dia!!!
Adoramos fazer isto, do fundo do coração. Juntar o amor com a alegria que a natureza nos dá não só é mágico, como acima de tudo nos mostra que todo o tempo é de namorar...

O João e a Dani embarcaram numa aventura para o outro lado do mundo mas não sem antes registarem o seu amor com a 135milímetros. O que é especial tem sempre esta força e isso jamais poderá ser negado.

Créditos:

casal - João e Dani

local - jardim algures no Porto

fotografia - 135milímetros

 

Natural, bem natural

Fazer a edição deste trabalho deixa-nos absolutamente empolgados. O dia estava bonito, a temperatura era mesmo a ideal e o ambiente, bem, o ambiente era o melhor de todos, mas isso dá para perceber não dá?


Créditos:
noivos - Gi e Daniel 
local - Parque da Gandarinha, Cascais

Sessões de namoro? É para já!

Ouvimos dizer que o amor também se mede aos beijos!



Créditos:
casal - Diana e André
local - algures em Lousada
fotografia - 135 milímetros