Nem a chuva nos pode parar

Que nem o dia mais chuvoso ou ventoso, com raios e tempestade vos impeça de viver O vosso dia com a mesma vontade e veracidade. Que a felicidade que se instala e o sorriso óbvio se sobreponham sempre à chuva que ameaça e que cumpre a sua missão com afinco.
O amor é vosso e só vosso!

___

That neither the more rainy or windy day, with lightning and storm prevent you from living your day with the same ease and accuracy. The happiness that installs and the smile obvious overlap always in the rain that threat and that fulfils its mission with zeal. Love is yours and only yours!

 

Se chove, deixa chover

Acabamos sempre por descobrir o melhor dos dias nas mais pequenas coisas. E essas coisas, pequenas, fazem-se sempre acompanhar de grandes sentimentos, de grandes sorrisos e de um grande amor.
Neste dia choveu mas deixou-se chover, já nem importava... os sorrisos mantiveram-se até ao fim.

___

We always find the best of the days in the smallest things. And these things, small, are always accompanied by great feelings, big smiles and a great love. In this day it rained but it was raining, no longer mattered ... the smiles remained until the end.