Once upon a time in the woodland

Quem nos acompanha sabe já que somos facilmente agarrados a boas histórias e quando essas histórias envolvem a mais suprema das sensações e o mais arrebatador dos sentimentos então já sabem que nos envolvemos e a vivemos de perto para a podermos contar.
Um dia disseram-nos que transmitimos o conforto da casa dos avós ou dos pais pela forma como sentem a sua história a ser contada. Amor, tranquilidade, conforto: a nossa visão das histórias de amor ou das histórias de encantar! Adoramos a ideia de sermos potencializadores de momentos  de massagens ao coração, daquelas que nos transportam para os melhores locais das nossas memórias.
Assim, quando quisemos em conjunto com a Por magia recriar uma história de encantar, bastou-nos fechar os olhos e inspirar-nos naqueles que se entregaram a nós e nos tocam de forma tão especial.
Juntos e num grande trabalho de equipa, criamos uma inspiração baseada nos contos de fadas e nos bosques, contando com a participação efusiva de um conjunto de fornecedores que se quiseram juntar e fazer parte de um dia único.

Créditos:
Produção: Por Magia e 135 milímetros 

Fotografia: 135 milímetros
Material gráfico: Por Magia
Styling e decoração florar: Por Magia
Modelo: Sara Barros Leitão
Maquilhagem: Jenny Make up Land
Guarda-Roupa: Gio Rodrigues
Jóias: Lugar da Jóia
Bolos: Miss Pavlova com Ervas Finas - Segredos que se comem nas flores comestíveis.
Espaço: Quinta Espírito Santo

___

Who follow us knows that we are easily grasped for the best stories and when these stories involve the most supreme of sensations and the most breathtaking of feelings then you already know that we have committed ourselves and we live close to be able to count that story. One day someone told us that we have the comfort of grandparents or parents by how they feel their history to be counted.
Love, tranquility, comfort: our vision of love stories or enchanted stories! We loved the idea of being extenuating moments of massages the heart, those that transport us to the best places in our memories. So, when we wanted in aggregation with Por Magia recreate a enchanted story, we only close our eyes and inspire in those who have given themselves to us and touch us in so special ways.
Together with great team work, we have created an inspiration based on fairy tales and in the woods, with the participation effused of a set of suppliers that wanted to join and be part of a very unique and special day.


Credits:
Production: Por Magia and 135 milímetros 

Photography: 135milímetros 
Graphic design: Por Magia
Styling and floral decoration: Por Magia
Model: Sara Barros Leitão
Make up: Jenny Make up Land
Dress and shoes: Gio Rodrigues
Jewels : Lugar da Jóia
Cakes: Miss Pavlova com Ervas Finas with edible flowers
Wood: Quinta Espírito Santo

Temos princesas e reinos de encantar

 

As princesas usam vestidos lindos e saias de bailarina e brincam com os seus peluches preferidos e têm um castelo só seu, mágico e único.
A pequena princesa deu uso a tudo aquilo a que tinha direito pois as princesas têm direito a muitas coisas bonitas e merecem cada canto do seu reino.

Créditos:

fotografia: 135milímetros
Styling: Por Magia

___

The princesses use beautiful dresses and skirts of ballerina and play with their favorite toy and has a magic and unique castle. The small princess used everything to which they are entitled because the princesses are entitled to many beautiful things and deserve every corner of his kingdom.

Dias felizes assim

Temos preparado algo bem especial e que nos deixa com um orgulho incrível. Mas como ainda não vos podemos mostrar mas gostamos de vos elucidar, deixamos uma fotografia para verem o quão mágico foi!

Créditos:

Produção: Por Magia e 135milímetros
Fotografia: 135milímetros
Material gráfico: Por Magia
Styling e decoração florar: Por Magia
Modelo: Sara Barros Leitão
Maquilhagem: Jenny Make up Land
Guarda-Roupa: Gio Rodrigues
Jóias: Lugar da Jóia
Bolos: Miss Pavlova com Ervas Finas nas flores comestíveis
Espaço: Quinta Espírito Santo

___

We have prepared something very special and that leaves us with an incredible pride. But as yet we cannot show it but we love elucidate you guys, so we leave a photo just to show how magic was!

Dos temas que nos encantam

Quando a Gi e o Daniel decidiram o tema, sabiam que não iam ser propriamente convencionais, mas eles também não o eram, portanto Winnie the Pooh foi.
Desde os potezinhos de mel aos balões amarelos gigantes, tudo valeu mas nada como ver os amigos Winnie e Piglet pelas mãos deste casal incrível!

___

When Gi and Daniel decided the theme of their wedding, they knew that they would not be conventional, but they also were not, therefore Winnie the Pooh was. Since the honey pot to giant yellow balloons, everything was worth but nothing like watching friends Winnie and Piglet by the hands of this amazing couple.

O amor que te tenho vale mil toneladas

 

Todos os casamentos nos emocionam e em todos eles nos aquecemos com a paixão e o amor que presenciamos mas depois, há aqueles momentos que são tão cheios de ternura que nos fazem querer congelar o tempo e ali ficar durante muito tempo. Porque há muitos amores e há muitos amores para sempre!

___

All the weddings touched us and in all of them in time immemorial with the passion and the love that we are seeing but then there are those moments that are so full of tenderness that make us want to freeze time and stay there for a long time. Because there are many loves and there are many loves forever!
 

O primeiro dia

Acordou sabendo que o dia seria dela e dele, para ela e para ele e gostou da ideia.

Deixou-se ficar naquele que seria o melhor momento de sempre e preparou-se para o receber nos seus braços e mima-lo, naquele que seria o primeiro dos melhores dias das suas vidas.

___

She woke up knowing that the day would be just for her and for him and liked the idea. It has become in that who would be the best time ever and prepared to receive him into his arms and cuddle him, in that would be the first of the best days of their lives.

Deste sereno que colocas em mim

E o mar batia nas rochas para as afastar mas acariciava a areia com delicadeza para a namorar, como no dia em que estas duas pessoas se conheceram! O mar e a areia testemunham e recriam a paixão dos enamorados que, como estes, transformaram a energia em calmaria e criaram um amor sem igual... 

___

And the sea pounding on the rocks for moving it but gave the sand some affection with delicacy just for loving her, just like the day that these two people have met! The sea and the sand witness and recreate the passion of love which, as such these two, have transformed the energy in calm and created a love without equal...

Um dia a 135milímetros

Um casamento não se faz de qualquer maneira, não se produz de qualquer forma nem se atira ao ar para ver como cai.

É um processo que se deixa a marinar com todo o amor, que é pensado a cada detalhe, que é vivido a cada gesto e que é sentido até à alma desde o primeiro dia.

E constrói-se, de base, como um edifício de grande envergadura e cresce a cada dia e torna-se numa bela obra de arte que é admirada por todos os que ali se envolvem. Já o espírito, bem o espírito já nós o queremos fazer sentir e esperamos que sintam com força, muita força! A mesma que nos arrebatou num dia de testemunho de amor verdadeiro e que nos deixou a querer muito mais.

___

A marriage does not build in any way, is not produced in any way or throws into the air and see how drops. It is a process that leaves the marinade with all the love, that is thought to every detail, which is lived every gesture and that is felt by the soul since the first day. And it builds, from scratch, such as a building of large-scale and grows every day and it becomes a beautiful work of art that is admired by all who were involved. And the spirit as we want you to feel and how we hope that you feel is with force, a lot of strength! The same that blew us away in a day of witness of true love and who left us to want much more.

Video: Happy Together - Films Vestido Noiva: Pronovias | Cabelo: Marcia Nunes Cabeleireiro | Maquilhagem: Marta Moreira Make up Artist | Bouquet: Dulce Flores | Sapatos Noiva: Mascaró | Igreja: Igreja da Lapa | Fato do Noivo: Gio Rodrigues | Espaço: Mosteiro de São Bento da Vitória + Arquivo distrital do Porto | Decoração: Joana Macedo | Catering: José Maria Araújo Lda | Iluminação: Paulo Pinto | Cake Designer: Cupcake (Francisca Neves) | Alianças: Lugar da Jóia