Detalhes especiais

Mal podia esperar por colocá-los nos seus delicados pés de bailarina!

Foram eles que a transportaram até ao altar, até que pudesse, finalmente, dar a mão àquele que se tornou no seu amor eterno. Esperou e ansiou por aquele momento, aquele em que neles caminhou apressada para rapidamente poder chegar ao seu bonito destino!

___

She could not wait to put them in their delicate ballerina feet! They flew up to the altar, until she could, finally, give her hand to those who became her eternal love. Waited for the moment, the moment in which they walked hurriedly to quickly be able to get to her beautiful destiny!
 

Aquelas borboletas na barriga

Porque acreditamos piamente do amor, publicamos algo que nos remete, de forma irremediável, a ele!

É esta a nossa forma de sentir e aqui, ao acompanhar a nossa Ana, nos seus preparativos, sentimo-lo de uma forma muito intensa. Aquelas borboletas na barriga, aqueles risos suaves e as gargalhadas genuínas mas já com aquele trepidar que se vai sentindo ao aproximar da hora, aquela hora em que tudo tem de estar perfeito para que o tão esperado SIM chegue. Foram de mãos dadas,como nós com eles, com a confiança e a elegância que só este dia tem e só este dia merece.

___

Because we believe passionately in love, we publish something which brings us irrevocably: love! This is the way we feel and here, to accompany our Ana, before the cerimony, we feel it in a very intense way. Those butterflies in the belly, those soft laughter and  genuine out laughter but already with the chatter that is going to feel closer to the hour, the hour where everything has to be perfect for that awaited YES arrives. They were hand in hand, as we do too with them, with the confidence and the elegance that only this day has and only this day deserves.

Amar com tudo

Quando se ama, ama-se com tudo: corpo, coração e até aos confins de uma alma. 

E ama-se onde já se amou, e retorna-se ao sítio onde um novo patamar se decidiu atingir. E Sintra, bem, Sintra é um belo sítio para se amar...

___

When we love, we love with everything: body, heart and to the ends of our soul. And we love where we are loved, and so we return to the place where a new level is decided to achieve. And Sintra, well Sintra is a beautiful place to be loved ...

Heidi & Shawn

Hoje trazemos um casal diferente, um super casal. São jovens, são super apaixonados e fazem-nos apaixonar, mas isso connosco é fácil pois apaixonamo-nos sempre, perdidamente, por grandes histórias de amor.

A Heidi e o Shawn são um exemplo de amor genuíno cujo fruto se traduz em 5 filhos absolutamente encantadores. Mas lá diz o velho ditado que quem sai aos seus... mas facilmente compreenderão!

____

Today we bring a different couple, a super couple. They are young, are super passionate and make us fall in love with, but that, with us, is easy because you fall in always, hopelessly, for great love stories. Heidi and Shawn are an example of genuine love whose fruit translates into 5 children absolutely charming. But there is the old saying who is like their parents ... but easily understand!

Das notas de amor

O toque em cada corda, cada nota, uma sinfonia de amor!

Valeu cada click

Sábado foi um grande dia, tão grande que se tornou num super dia de tão especial e mágico que foi! 

Valeu cada malandrice e brincadeira, valeu cada sorriso e gargalhada, valeu cada troca de amor e carinho, valeu cada momento e valeu cada click, cada um deles! E claro, cada detalhe...

Local: Quinta do Rio

Makeup: prettyexquisite

Animação: Mágico João Miranda

Doctors tell us that the love is the cure

 Porque há casos clinicamente irremediáveis, daqueles que nem a distância separa, nem os obstáculos, absolutamente nada e este este casal é um deles. Um caso para análise onde só existe alegria, cumplicidade, paixão e amor, muuuuuito amor!