Até já inverno... Olá sabrinas!

A Primavera está à porta e podemos dar como garantido o sol e a brisa amena. 

Com ela vem também a vontade de largar as roupas quentes, de passear, namorar e a nós a vontade de criar memórias, daquelas que tornar-se-ão etéreas e bem especiais na história de alguém.

Do calor que aquece com verdade

Se há calor que aquece com tenacidade é aquele que sai do peito! Aquele que aquece um lar, aquele que aquece uma caminhada a dois e duas vidas que num ápice se tornam numa só!

O mesmo calor que nos transporta para um patamar diferente, quase paralelo de um amor maduro, coeso e bem construído! 

Nós queremos fotografar assim, fotografar sempre assim, como cúmplices de grandes amores!

___

If there is heat that warms with tenacity it is the heat that comes from the hearts! That who warms a home, that who warms a walk side by side with two lives that at a glance became a only one! The same heat that takes us to a different level, almost parallel to a mature love, cohesive and well built! We want to shoot as well, shooting always so, as accomplices of great loves!

Está sol? Então vamos dançar!

Continuamos enamorados por esta sessão tal como nos enamoramos por dias como o de hoje, solarengo e simpático! Assim, partilhamos mais um pouco de um dos dias de sol que mais nos emocionou no início deste ano... Nada a fazer, gostamos e pronto!

___

We are absolutly in love for this session, just like we're in love for days such as today, sunny and friendly! We share a little bit more of one of the sunny days that more has touched us at the beginning of this year ... Nothing to do, and we're ready to go!

Ao sábado é que é bom com - A sobriedade das escolhas

 Porque quando se chega a um dia tão especial, sabemos que passaram já por um rol incessante de opções. Desde os vestidos, os fatos, os sapatos, as alianças e a pressão da escolha de um anel de noivado. A maquilhagem, os acessórios, o cabelo e as flores mas depois o resultado é o vosso, é aquele só vosso e que vão recordar sempre, acrescentando sempre mais um toque de doçura àquela que foi a essência do vosso dia.

___

 When it comes to this very special day, we know that you already passed by a constant and big list of options. Since the dresses, suits, shoes, wedding rings, and even the pressure of the choice of an engagement ring. The make-up, accessories, hair and flowers but then the result is your own, is only yours and you will always remember it, always adding a touch of sweetness that is the essence of your day.

Créditos:

Photography: 135milimetros

Floral Design: Por Magia

Make up and hair: Jenny Make up Land

Engagement ring: Lugar da Jóia

Dress: Gio Rodrigues

Model/Bride: Sara Barros Leitão

 

Do topo ao coração - From the top to the heart

 

Houve um dia que voamos e aterramos bem perto do céu!
Nós ficamos nas núvens, literalmente, e queremos que também vocês fiquem.
Em breve...

___

There was a day that we fly and land near the heaven! We stayed in, cloudseeding, literally, and we want you stay too.
Soon...

Dá-me a tua mão

Quando um carinho sincero se torna em luz todo o registo passa a fazer mais sentido!

Gostamos deste calor, desta luz que só o equilíbrio consegue trazer. Mesmo quando os terrenos são acidentados ou os percursos com obstáculos há um equilíbrio que é possível, basta existirem 2 mãos unidas.

___

When a sincere affection becomes in light all the registration becomes to make much more sense! We enjoyed this heat, this light that only the balance can bring. Even when the land is uneven or the pathways with obstacles there is a balance that is possible, just because there are two joined hands.

Ballerina Bride

 A marina de Gaia foi o local escolhido. Numa tarde gelada de Janeiro, onde o sol espreitava através do nevoeiro, decidimos colocar-nos também nós em “pontas” e disparar “plie” tentando acompanhar o encanto da Joana e do Rúben! Este casal de bailarinos tem uma postura que nos inspirou e se o Ballet é a vida deles, tentamos aproveitar deles tudo aquilo a que tínhamos direito.

___

The Marina de Gaia was the chosen location. On a cold afternoon in January, where the sun lurking through the fog, we decided to place us, put us too in ballet shows and trigger "plie", trying to keep the charm of Joana and Rúben. This couple of Classic dancers has the posture that inspired us and if the ballet make an important part of their life we tried to take advantaged of them with all that we have right! 

Elegância - gostamos muito assim

Não há como não nos apaixonarmos pelo embevecimento de uma noiva quando respira pela primeira vez depois de se entregar àquele que foi o vestido escolhido.

O olhar de orgulho, a lágrima emocionada que quase foge no confronto com o espelho e a elegância, a elegância que só ela consegue transpor com uma vibração impossível de evitar e que arrebata todos com quem se cruza.

___

There is no way we are not completly in love  by ecstasy of a bride when breathing for the first time after she deliver herself to the chosen dress. The look of pride, emotional tears when her heart enter in the confrontation with the mirror. And the elegance, Oh the elegance that only she can transpose with a vibration that nobody cannot avoided and that seizes all with whom it crosses.

Nós na boca do mundo - Desta vez em Espanha

Porque quando somos surpreendidos assim, não há palavras que cheguem para descrever a nossa emoção e gratidão!
Temos os melhores companheiros de aventura do mundo e é assim que as melhores histórias de amor se fazem, não concordam? Espreitem o artigo, agora também por Espanha.

___

When we are surprised like this, there are no words that reach to describe our emotion and gratitude! We have the best companions of adventure in the world, and it is in this way that we make the best love stories don't you agree? Take a peek at the article, also in Spain.

Once upon a time in the woodland

Quem nos acompanha sabe já que somos facilmente agarrados a boas histórias e quando essas histórias envolvem a mais suprema das sensações e o mais arrebatador dos sentimentos então já sabem que nos envolvemos e a vivemos de perto para a podermos contar.
Um dia disseram-nos que transmitimos o conforto da casa dos avós ou dos pais pela forma como sentem a sua história a ser contada. Amor, tranquilidade, conforto: a nossa visão das histórias de amor ou das histórias de encantar! Adoramos a ideia de sermos potencializadores de momentos  de massagens ao coração, daquelas que nos transportam para os melhores locais das nossas memórias.
Assim, quando quisemos em conjunto com a Por magia recriar uma história de encantar, bastou-nos fechar os olhos e inspirar-nos naqueles que se entregaram a nós e nos tocam de forma tão especial.
Juntos e num grande trabalho de equipa, criamos uma inspiração baseada nos contos de fadas e nos bosques, contando com a participação efusiva de um conjunto de fornecedores que se quiseram juntar e fazer parte de um dia único.

Créditos:
Produção: Por Magia e 135 milímetros 

Fotografia: 135 milímetros
Material gráfico: Por Magia
Styling e decoração florar: Por Magia
Modelo: Sara Barros Leitão
Maquilhagem: Jenny Make up Land
Guarda-Roupa: Gio Rodrigues
Jóias: Lugar da Jóia
Bolos: Miss Pavlova com Ervas Finas - Segredos que se comem nas flores comestíveis.
Espaço: Quinta Espírito Santo

___

Who follow us knows that we are easily grasped for the best stories and when these stories involve the most supreme of sensations and the most breathtaking of feelings then you already know that we have committed ourselves and we live close to be able to count that story. One day someone told us that we have the comfort of grandparents or parents by how they feel their history to be counted.
Love, tranquility, comfort: our vision of love stories or enchanted stories! We loved the idea of being extenuating moments of massages the heart, those that transport us to the best places in our memories. So, when we wanted in aggregation with Por Magia recreate a enchanted story, we only close our eyes and inspire in those who have given themselves to us and touch us in so special ways.
Together with great team work, we have created an inspiration based on fairy tales and in the woods, with the participation effused of a set of suppliers that wanted to join and be part of a very unique and special day.


Credits:
Production: Por Magia and 135 milímetros 

Photography: 135milímetros 
Graphic design: Por Magia
Styling and floral decoration: Por Magia
Model: Sara Barros Leitão
Make up: Jenny Make up Land
Dress and shoes: Gio Rodrigues
Jewels : Lugar da Jóia
Cakes: Miss Pavlova com Ervas Finas with edible flowers
Wood: Quinta Espírito Santo