Girls only

A Heidi e o Shawn têm quatro lindos rapazes mas agora nasceu a princesa da família! Não podíamos então perder um momento só feminino desta família incrível e juntamos as miúdas mais giras lá do Texas para um registo de puro amor!

___

Heidi and Shawn have four beautiful boys but now they have the princess of the family! We could not lose a female moment of this incredible family and we joined the most beautiful girls from Texas for a register of pure love!

Heidi & Shawn

Hoje trazemos um casal diferente, um super casal. São jovens, são super apaixonados e fazem-nos apaixonar, mas isso connosco é fácil pois apaixonamo-nos sempre, perdidamente, por grandes histórias de amor.

A Heidi e o Shawn são um exemplo de amor genuíno cujo fruto se traduz em 5 filhos absolutamente encantadores. Mas lá diz o velho ditado que quem sai aos seus... mas facilmente compreenderão!

____

Today we bring a different couple, a super couple. They are young, are super passionate and make us fall in love with, but that, with us, is easy because you fall in always, hopelessly, for great love stories. Heidi and Shawn are an example of genuine love whose fruit translates into 5 children absolutely charming. But there is the old saying who is like their parents ... but easily understand!

Do calor que aquece com verdade

Se há calor que aquece com tenacidade é aquele que sai do peito! Aquele que aquece um lar, aquele que aquece uma caminhada a dois e duas vidas que num ápice se tornam numa só!

O mesmo calor que nos transporta para um patamar diferente, quase paralelo de um amor maduro, coeso e bem construído! 

Nós queremos fotografar assim, fotografar sempre assim, como cúmplices de grandes amores!

___

If there is heat that warms with tenacity it is the heat that comes from the hearts! That who warms a home, that who warms a walk side by side with two lives that at a glance became a only one! The same heat that takes us to a different level, almost parallel to a mature love, cohesive and well built! We want to shoot as well, shooting always so, as accomplices of great loves!

Bebé Noah

Este nosso 2014 termina em grande com uma celebração muito especial. O bebé Noah chamou-nos ao cantinho mais a Norte do país para festejarmos com ele e com a sua família e amigos e nós gostamos muito, mas basta ver as imagens para perceber porquê.

Confere?

___


Our 2014 ends in good shape with a very special celebration. The baby Noah invited us to the northern border of the country to celebrate with him and his family and friends and we enjoyed it very much, but it is enough to look at the pictures to see why. Are we right?

Ao sábado é que é bom com... a família

Por esta altura o foco é a família e é-o por ser, sem dúvida, a maior das dádivas. Grandes ou pequenas são o nosso porto de abrigo, o nosso refúgio e onde e só onde recarregamos baterias. Temos a nossa, temos a que ganhamos, a que conquistamos e aquela que nasce connosco. É a base e é o futuro e cada um deve cuidar da sua como se do bem mais precioso do mundo se tratasse.

___

By this time the focus is on the family and it is, without doubt, because is the greatest of gifts. Large or small are our shelter, our refuge and where and only where we reload bateries. We have our own, we have that we win, that we have conquer and that which is born with us. It is our root and it is the future and each one must take care of his ouwn as the most valuable thing of the world.

Temos princesas e reinos de encantar

 

As princesas usam vestidos lindos e saias de bailarina e brincam com os seus peluches preferidos e têm um castelo só seu, mágico e único.
A pequena princesa deu uso a tudo aquilo a que tinha direito pois as princesas têm direito a muitas coisas bonitas e merecem cada canto do seu reino.

Créditos:

fotografia: 135milímetros
Styling: Por Magia

___

The princesses use beautiful dresses and skirts of ballerina and play with their favorite toy and has a magic and unique castle. The small princess used everything to which they are entitled because the princesses are entitled to many beautiful things and deserve every corner of his kingdom.

Porque há famílias do mais doce que há - parte II

Porque há trabalhos que nem precisam de justificações, fazem-se por amor.

___

Because there are some jobs that do not require justifications,  it's made by love.

Créditos:

styling - Por magia

guarda-roupa - Hippie Plaza

local - Quinta del Rei

fotografia - 135milímetros

Já reservaram a vossa?

Comecem já a pensar na vossa sessão e na alegria que poderão dar àqueles que vão receber as vossas fotografias! 

Decorrerá já durante o próximo mês de Novembro e podem contactar-nos já para reservas.

Já começa a cheirar a Natal

Porque temos mais um Natal à porta e porque queremos que os presentes este ano sejam bem especiais, preparamos duas opções para que possam usufruir ao máximo.
Reservem já as vossas, pois só estarão a decorrer durante o mês de Novembro.
Para mais informações contactem-nos através do click@135milimetros.pt.

Fotografia: 135milimetros
Styling: Por magia

Porque há famílias do mais doce que há - parte I

Este dia não teria tido a mesma magia se não tivesse toda uma sinergia a nosso favor.
Um espaço imponente e acolhedor, uma equipa maravilhosa que se prontificou a ler as nossas mentes e a criar o ambiente que desejamos, uma família absolutamente doce e um S.Pedro que se lembrou de nós e nos deu tréguas com as chuvadas fortes.
O resultado, bem, o resultado não poderia ter sido melhor e agora desafio-vos a acompanhar o desenrolar de um dia que soube a muuuiiiito pouco!

Créditos:

styling - Por magia

guarda-roupa - Hippie Plaza

local - Quinta del Rei

fotografia - 135milímetros

Famílias

Bom dia!

Hoje decidimos começar o dia com o destaque desta família tão especial. O amor e cumplicidade de mãe e filha com momentos únicos, deliciosos e apaixonantes.Momentos que são tão deles, só deles tal e qual como deve ser.