Delivery Time - O momento click

Gostamos do processo que este nosso trabalho envolve e da azáfama criada desde o dia em que conhecemos o nosso casal até ao momento em que entregamos o trabalho. É aqui que queremos que a nossa parte da magia se concretize. É um trabalho de equipa, um elo que se cria desde os preparativos para o grande dia e que se prolonga, em tom de namoro, e que inclui as míticas borboletas no estômago como os eternos apaixonados sempre sentem.
Cada casal é único e especial e vivemos com eles as suas histórias, rimos-nos, alegramo-nos e emocionamo-nos com eles.
Depois, quando chega aquele dia em que temos de preparar os detalhes para a finalização do trabalho, sentimos um toque nostálgico delicioso e revivemos todas as emoções e tentamos imaginar quais serão as reacções, como serão as expressões, onde sorrirão, onde se emocionarão e onde deixarão fugir aquela lágrima malandreca que estava escondida ali nos seus corações.
E sim, por cá damos uso à "pele de galinha" e ostentamo-la com orgulho por sabermos que cada parte de nós se aplicou por aquele momento e só é assim sabemos que cumprimos a nossa missão.

___

We loved the process that our work involves and the hustle and bustle created since the day we first met our couple until the moment in which we deliver the work. It is here that we want our share of magic to happen. It's a team work, a bond that is created from the arrangements for the big day and that extends, like a dating, and that includes the mythical butterflies in the stomach as the eternal lovers always feel.
Each couple is unique and special and we live with them their stories, laughed with them, we rejoice and we thrill with them. Then, when it reaches that day in which we have to prepare the details for complete the work, we feel a delicious nostalgic touch and relive all of the emotions and try to imagine what will be the reactions, how will be the expressions in their faces, where they will smile, where they will be excited and where they will let escape that rebellious tear that was hidden there in their hearts.
And yes, here we use the "chicken skin" and we expose it with pride knowing that each of us have applied for this moment and that is here we know that we have fulfilled our mission.